詞彙 "be careful what you wish for" 在中文的含義
"be careful what you wish for" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
be careful what you wish for
US /bi ˈkɛrfəl wʌt ju wɪʃ fɔːr/
UK /bi ˈkeəfəl wɒt ju wɪʃ fɔː/
成語
小心你所祈求的, 慎防如願以償
a warning that if you get what you want, it might have negative consequences that you did not expect
範例:
•
He wanted a promotion, but now he's stressed and overworked; be careful what you wish for.
他想要晉升，但現在他壓力巨大且工作過度；小心你所祈求的。
•
You might think you want fame, but be careful what you wish for.
你可能覺得你想要名聲，但小心你所祈求的。